Thomas Pynchon : petite bibliographie

Publié le par la rédaction

Pynchon a publié en quarante-trois ans ces sept livres. Il a rédigé de nombreux articles, préfaces, notices qui ne sont pas repris en volume.

V. – Éditions originales américaine et anglaise :
Philadelphie/Londres, Lippincott/Jonathan Cape (1963)
1ère éd. française : trad. Minnie Danzas, Plon (1967)
2e éd. : idem., Seuil (1985)

The Crying of Lot 49 – Éditions originales américaine et anglaise :
Philadelphie/Londres, Lippincott/Jonathan Cape (1966/1967)
1ère éd. française : San Francisco Cry, trad. Michel Doury, Plon (1976)
2e éd. : Vente à la criée du lot 49, idem., Seuil (1987)

Gravity’s Rainbow – Éditions originales américaine et anglaise :
New York/Londres, Viking/Jonathan Cape (1973)
1ère éd. française : Rainbow, trad. Michel Doury, Plon (1975)
2e éd. : L’Arc-en-ciel de la gravité, idem., Seuil (1987)

Slow Learner – Éditions originales américaine et anglaise :
Boston/Londres, Little Brown/Jonathan Cape (1984/1985)
1ère éd. française : L’homme qui apprenait lentement, trad. Michel
Doury, Seuil (1985)

Vineland – Éditions originales américaine et anglaise :
Boston/Londres, Little Brown/Secker and Warburg (1990)
1ère éd. française : trad. Michel Doury, Seuil (1991)

Mason & Dixon – Éditions originales américaine et anglaise :
New York/Londres, Henry Holt/Jonathan Cape (1997)
1ère éd. française : trad. Claro & Brice Matthieussent, Seuil (2001)

Against the Day – Éditions originales américaine et anglaise :
New York/Londres, The Penguin Press/Jonathan Cape (2006)
1ère éd. française : Contre-Jour, trad. Claro, Seuil (2008)

*

Seules deux études ont paru en français, auxquelles nous nous joignons, hormis quelques articles ou critiques en revues ou dans des volumes d'essais :

Thomas Pynchon de Anne Battesti, éd. Belin, coll. "voix américaines" dirigée par Marc Chénetier, 2004, 128 p.

Face à Pynchon, collectif, éd. Le Cherche midi/Inculte, coll. "Lot 49" dirigée par Claro et Hofmarcher, 2008, 492 p. (contenant une bibliographie complémentaire sur l'oeuvre de Pynchon : éditions étrangères, articles non repris en volume, essais et articles critiques sur son oeuvre...)

Publié dans le blog

Commenter cet article